MOV
9. എന്നാൽ ദാവീദ് സോബാരാജാവായ ഹദദേസെരിന്റെ സൈന്യത്തെയെല്ലാം തോല്പിച്ചുകളഞ്ഞു എന്നു ഹമാത്ത്രാജാവായ തോവൂ കേട്ടപ്പോൾ
KJV
9. Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
KJVP
9. Now when Tou H8583 king H4428 of Hamath H2574 heard H8085 how H3588 David H1732 had smitten H5221 H853 all H3605 the host H2428 of Hadarezer H1928 king H4428 of Zobah; H6678
YLT
9. And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,
ASV
9. And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,
WEB
9. When Tou king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadarezer king of Zobah,
ESV
9. When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,
RV
9. And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,
RSV
9. When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,
NLT
9. When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of King Hadadezer of Zobah,
NET
9. When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,
ERVEN
9. Tou was king of the city of Hamath. Hadadezer was the king of Zobah. Tou heard that David had defeated all of Hadadezer's army.